겠ケッ 意志・推量を表す言い方
~つもりです、と訳してもいいかもしれません。
日本語ではあまり使われません。
その喫茶店でお待ちします(話し手の意志)
그 다방에서 기다리겠어요.
ク タバンゲソ キダリゲッソヨ
金先生は何を召し上がりますか?(相手の意志を聞く)
김 선생님은 뭘 잡수시겠어요?
キムソンセンニムン ムォル チャプスシゲッソヨ
鄭秀賢さんも一緒にいらっしゃいますか?(同上)
정수현 씨도 같이 가시겠어요?
チョンスヨンッシド カッチ カシゲッソヨ
それはご心配でしょうねえ(聞き手に関する推量)
그거 걱정이시겠군요.
クゴ コクチョンイシゲックニョ
お母さまがとてもお喜びになることでしょうねえ
(第三者に関する推量)
어머님께서 무척 기뻐하시겠군요.
オモンニミッケソ ムッチョク キッポハシゲックニョ
ピーマンの肉詰め。横切り。
肉がはがれにくいし、弁当にもいい!
で、食べる。
残りは焼いておく。
お安いひき肉は脂が多いからペーパーで取る。
ペーパー2枚でも取り切れず、さらに2枚w
これは冷凍用。いつでもハンバーグw
うま。