前田さんが朴さんに電話をかけます。
前田：もしもし、朴庠秀さんのお宅ですね？
마에다: 여보세요,박 상수 씨 댁이죠?
マエダ ヨボセヨ パク サンスッシ テギジョ
여보세요ヨボセヨ もしもし
박 상수 씨パクサンッシ 朴庠秀さん
庠ショウ・まなびや（学問を教わる場所という意味）
댁テク お宅
이죠?イジョ でしょうね
お宅ですか？＝댁입니까? 댁이에요?
テギムニッカ？ テギエヨ？
家ですか？＝ 집입니까? 집이에요?
チビムニッカ？ チビエヨ？
朴：はい、そうです。どちら様でいらっしゃいますか？
박: 네,그렇습니다.어디십니까?
パク ネ クロッスムニダ オディシムニッカ
네,그렇습니다.ネ、クロッスムニダ はい、そうです
이렇습니다イロッスムニダ こうです
그렇습니다クロッスムニダ そうです
저렇습니다チョロッスムニダ ああです
어디십니까?オディシムニッカ どこ様＝시どちらさま
誰ですか？누구입니까? 누구에요?
ヌグイムニッカ？ヌグエヨ？
前田：わたくし、前田です。
마에다:저 마에다입니다.
マエダ チョ マエダムニダ
저チョ わたくし
마에다입니다マエダムニダ マエダイムニダ
昨日の「とりゆず」のゆず作り。
ミャンモさんからいただいた59個のゆず。
洗います。
準備します。
へたを取ります。
３～４ｍｍの薄さで切りながらタネを取ります。
こんなに薄く切ってもまだタネｗ
最後までタネｗｗｗ
1個のゆずに30個以上のタネあります・・・
去年植えたけど、発芽率もいいですｗ
新芽が出るとにょろにょろが喜んで食べてましたｗｗ
（もう植えない！）
鍋に半分しか入らなかったから、2回に分けました。
その間に人参と大根も煮ておきます。
砂糖大匙１０～１３。はちみつ大匙５～６。
水、ゆずの高さの8割。
1時間半～2時間とろとろまで。
瓶に移します。6個×2回分＝12個できました。
うま。