ご覧になった映画はそれを映画化したものですよ。
보신 영화는 그것을 영화로 한 거죠.
ポシン ヨンファヌン クゴスル ヨンファロ ハン ゴジョ
보신ポシン ＝보다ポダ 「見る」の敬語形の過去連体形
보+으시+은＝보신
ポ ウシ（敬語形接辞） ウン（過去連体形語尾）
영화로 한 거죠
ヨンファロ ハン ゴジョ
영화로 한 것이죠ヨンファロ ハン ゴシジョ
한ハン＝하다ハダ 「する」の過去連体形
하+은
ハ＋ウン（過去連体形語尾）으消去
これはいつもの春雨サラダの途中。
ボウルにお酢ドッバーっと、砂糖大匙３，塩小匙１．
ニンジンの千切りを先に入れておく。
春雨は茹でているときに鍋の中でハサミで長いところを
切っておく、といい。
冷めてからきゅうりの千切りときくらげ、ごま油。
で、冷蔵庫へ。
タコが冷凍あるのでたこまりね。
オリーブ油と塩だけ。
たくさん作っちゃったら残りはちやはん。
オリーブ油だからいい香りのちやはん。
「たこちやはん」であって「タコライス」ではないｗ
「タコライス」はメキシコ料理の「タコス」の材料をご飯に
混ぜた、沖縄料理。
「ロコモコ丼」は軟らかいハンバーグと目玉焼きと野菜を
ご飯にのせて韓国料理の「ビビンバ」のように混ぜて食べる丼。
（何まぜても、世界は繋がっているという食の縮図ｗ）
えびびいふん。
うま。