オンマ

最近ずっとお世話になってる美容師さん。


まだ３０代の彼は、韓国ドラマが好きで良く見ているので
カットしている間も、ドラマの話で盛り上がる事が多く
施術の間も、楽しい時間を過ごさせてもらっている。

先日、縮毛強制をしに行った時
席に着くなり、何を思ったのか私に向かって



「オンマ！」
↑
韓国語を勉強中だが、年上の女性を呼ぶ言葉が
これ以外にわからなかったそうだ


韓国語がお分かりの方、どーでしょう。
このシチュエーション。


確かに私は婆ですよ、ええ、認めます。
・・が、息子より一回り上の男性に
「母ちゃん！」呼ばわりされるいわれもなく。

思い切り殴ってやろうかと思いましたが
そこは、ほら、サービス業が骨の髄までしみこんだワタクシ。

「ヌナ（お姉さん）」もしくは
「ヌニム（お姉様）」と呼べと
優しく諭しておきました。



ホホホ。




次にやったら、今度こそ殴ってやる