どうしても気になる検索語。
ふなっしーの記事を書いて以来
「ふなっしー」で検索して来てくださる方が増えた。
改めてふなっしー人気を確認。
そして今日の気になる検索語はこれ。
「ふなっしー 英語で自己紹介」
自己紹介という事は・・・。
来てくださった方は、ふなっしーご本人ですか?
そうでないとしたら・・。
自己紹介じゃないでしょう

まあ、置いといて。
もし私がふなっしーを外国の方に紹介するとしたら
Funassie is an unofficial character who voluntarily works for publicity of Funabashi pears.
He is famous for his crisp acts against Yuruchara image.
(ふなっしーは自発的に船橋梨を宣伝する非公認キャラクターである。
ゆるきゃらのイメージに反して、キレのある行動で有名だ)
くらいかなあ・・・。
この後、ゆるキャラを英語で説明しなきゃならないから
面倒くさくなりそう。
私なら最初から外国の方に説明するのはやめておくと思う。
まったくお役に立ててませんね・・・。
