popsicle

さて、問題です。
popsicle　とは、何でしょう。

答えは・・・



　　　　


アイスキャンデーの事！
アイスキャンデーは「ナイター」、「サイン」と同様
和製英語であります。
（アイスキャンディーじゃなく、キャンデーってところもミソ）


youtubeで、ガリガリ君を食べる外国の人の動画を見つけました。








「ソーダ味のアイスキャンデーは初めてだ・・」
みたいな事、言ってますね。

それを聞いて「へぇぇ」と新鮮に驚く私。
日本の常識は世界の常識ではないと、改めて実感。