昨日の授業で、家にエレベーターがあるS兄弟の弟君に
by～省略の受動態を教えていた時のこと。
Your hands must be kept clean.
（あなたの手は清潔に保たれなければならない）
↑
この文を能動態に戻す場合、省略されている by youをまず呼び起こし
それから
You must keep your hands clean, にする必要がある。
by youが中々わからない弟君に
「君の手を綺麗に保つのは誰の役目？」
「そんなの誰でもいいんじゃないですか～」講師生活16年目のワタクシが絶句、撃沈
来週はもっと気を引き締めて頑張ります。
