姉妹のS子さん、お約束の口語表現でーす。bring home the bacon 生活費を稼ぐ
bottoms up! 乾杯！
beat around the bush 要点を避ける
mean business 本気である
a piece of cake 簡単な事
drive at～ ～を言いたい
more than meets the eye 隠された深いもの
head over heels すっかり
keep a stiff upper lip 頑張る
once in a blue moon ごくまれに
pie in the sky あてにならない楽しみ
hit the road 出かける
lose one's shirt 無一文になる
pull up stakes 引っ越す
you are telling me そんな事は百も承知だ
watch your tongue ふざけた口をきくな
who's who 重要人物
be in one's shoes その人の立場になって考える
以上、思いついたところを書いてみました。
他にもあったらまた今度書きます。
私が言っちゃイカンが、英語って難しい・・・
