日本語の美学

素数のA子さんの弟、Hくんは
月謝袋を私に渡すとき
もしくは他の人が月謝袋を私に渡すとき
必ず言う。

「儲かりまっか？」

そして私は必ずこう答える。


「ボチボチでんな。」



「How are you?」
と、聞かれたら、どんなに具合が悪くても
「Fine,thank you」
と、答えるのと同じ。

「How do you like Japan?」
と、聞かれたら、どんなに嫌な思い出ばかりでも
「I like it very much」
と、答えるのが礼儀であるのと同様に

「儲かりまっか？」と聞かれたら
どんなにウホウホ（死語？）儲かってても
逆に、隙間風厳しくても
「ボチボチでんな。」と答えるのが、日本語の美学である。


コア子の生徒は、英語だけではなく
日本語の美しさをも学ぶ。
オッホン