正しい英語

さっき、ビール片手に

世界フィギュアスケート選手権を見ている時

思わずビールを吹いてしまった。

浅田真央ちゃんの技の説明のテロップで

「フライイングシットスピン」

flying 　shit　spin

つまり

ウ○コがくるくる回りながら空を飛んでる？

何て恐ろしい光景なんだ・・・。

だからーーー！

Flying sit spin は

「フライイングスィットスピン」ですっっっ！！！

（ジャンプした後に座ってスピンする）

真央ちゃんの素晴らしいスピンのイメージが崩れる・・・