愛用のノートパソコンが壊れました。
私のパソコンには名前があります。
「catastrophe」です。
男です。
どうして男なのかって？
以前、テキストを訳していた私の三番弟子A子さんが
computerをさすtheyを「彼ら」と訳し
「コンピューターに性別があるのか？」と聞いたら
「言われたことしかしないからコンピューターは男です」と
素晴らしい名言を残したからです。
catastropheくんはvistaなので、最初は本当に使いづらく厄介ものでした。
でも、少しずつ歩み寄っていくうちに
仕事や趣味、毎日のメニュー検索までサクサクこなし
私の生活に無くてはならないものになっていきました。
でもきっと、使いづらかったころにつけた
catastropheの名前がよっぽど嫌で、私を怨んでいたのでしょう。
それにしても、一番パソコンを必要としている、
よりにもよって今、壊れるかーーー
彼が元気に帰ってくるまでの3週間
どうやって過ごせばよいものか・・・
更新が滞ったらスミマセン。
すべてcatastropheのせいです。
