英伊辞書忘れた

もう一つ忘れ物。

辞書忘れた。
今はイタリア語はをすっかり忘れてしまった。。。。

Vorei ....何だったっけ？？？

という具合にあとが続かない。単語が出てこなくなっている。

Vorei vine rosso per favore

くらいはすぐに出てくるが。


初めてイタリア本社出張で飛ばされた（本当にいきなり飛ばされた）ときに買った英伊辞書を今でも愛用している。辞書ひきながら会話（？）を成立させた。

郷に入れば郷に従え

があたしのモットー。非英語圏で英語を使うのは横暴だと思っている。相手の文化を尊重するなら、相手の言葉をしゃべるよう努力するのがふつ～でしょう。


んなことやっているから、いつの間にかにマルチリンガルっぽくなった。
滞在日数、滞在回数の多い国の言葉からマスターしたのは自然なこと。

辞書がないのは不安だぁ、、、、けど、聞いてりゃ思い出すでしょ。きっと。さすが。ラテン系な自分。