先週の土曜日から
妹が友達と一緒に遊びに来ていました。



入国審査って少し緊張して
誰しもトンチンカンなことを言ってしまうものですが、
我が妹も早速やってくれました。


“何か食べ物は持っていませんか?”
 の質問を、なぜか


“好きな食べ物はなんですか?”
 と聞き間違えて


 “パスタナポリタン
  と答えたそう。



 “ステーキステーキ”とか言ってたら

 荷物検査で別室行きだったよ、と

 笑ったのも束の間



 “Anything else(他には)?”の問いに


りんごアップルりんごと答えてしまいました。



 見事に“果物を持っている”がYESになっていて
 やっと“食べ物を持っているか”と聞いていたのだと
 分かったのだそう。


 預け荷物を取り、税関を出る時に
 “NO(持っていない)”に書き換えて提出したところ、
 
 “Don't you have any fruits(果物持ってないの)?”
  と聞かれてしまいました。


 さて、ここで問題です。


 “持ってないよ”と言うときは
 “Yes”“No”のどちらが正解でしょうか?











 正解は…“No”。


 Don't you...で聞かれても  
 “Yes.(持っている)”、“No.(持っていない)”なので
 本来であれば“No.”と答えるところ。


 彼女は“イエス、イエス”と答え、
 「持ってるの?」と聞かれて「ノーノー」と訂正するという
 なんとも怪しい人になってしまったそう。


 私も苦手な付加疑問文、
 英語の授業で勉強しましたね、そういえば。
 
 天然果汁あふれる妹。
 道中がちょっと心配です…。
 

 *本人の許可を得てブログに掲載しています。

   

キャンプキャンプキャンプに行きたいっ!」


突然そう思いたったのは1ヶ月程前のこと。


一大ギフト商戦の真っ只中で、
毎日数字とにらめっこしていたら、
無性に自然に触れたくなりました。


今まで「夏フェスおんぷでテント泊」とか
「コテージでBBQバーベキュー」とかはしたけど、
本当のキャンプはしたことなかったので、
下調べと道具を揃えるのに1ヶ月。


テント・寝袋が必須なのは分かるけど、
後は一体何を…???


amazonをのぞいてみたら、

ランタンにバーナーに
ダイニングセットにダッチオーブンに…
揃え出したらキリがありません。


結局、最低限だけ買って、
後は一度行ってみて考えよう、
ということになりました。


今回のトライアルキャンプ先は、
家から1時間半程内陸に入った場所にある

カリフォルニア州の州立公園
Caswell Memorial Sate Park。

http://www.yelp.com/biz/

caswell-memorial-state-park-ripon


いつもの様に思いつきで
1週間前に予約が取れたのがココでした。


チェックイン2:00pmで
チェックアウトが翌日の12:00pm。
なんとお会計$27.50。安っお金


ホテルみたいにチェックインとか
チェックアウトとかあるのね、って
ちょっと意外。日本もそうなのかな??


いよいよキャンプ当日。
12時に出発の予定が、
バタバタしてたら1時に…。



いよいよ出発よぉ~♪


渋滞もあって3時に到着すると、
キャンプサイトは早いもの順だそうで、
自分で勝手にココ!と決めてよいのだそう。


右も左も分からないので、
どこがいいのか、受付のお姉さんに聞いてみたら
「私、働いて3日目なの」だそう。
ほんまかいな顔文字


いよいよキャンプサイトへ。
だだっ広いところでスペースが
区切られているイメージだったんだけど、
一つ一つが少し離れて樹木で囲まれていて、
かなりプライバシー有り。



テーブル・椅子、ファイアピットもあり、
さらに収納棚まで(笑)。


サイトのすぐ横に駐車出来るので
荷物の積み下ろしもかなり楽でした。


残念ながら、到着が遅くて
あまり選べなかったけど、
水場もすぐ横にあるし、結構快適。


まずテントを立てて、
散歩がてら川に出かけることにしました。



5分程歩いたところに砂浜があり、
ちょっとした川遊びも出来ます。


意外に冷たいのよ。


遊びつかれたところで、ご飯です。

キャンプといえば、シェフアウトドア料理シェフ

今回は簡単に出来るものと考えたあげく、
グリルチキンとサラダとパスタに決定。


明太ソースは自作よん。


アウトドア料理というか、
ただ単に“外で料理”という感も

なきにしもあらずですが、
酒呑み夫婦的には、つまみとお酒があれば十分。




外で飲むビールは最高!



外ご飯ってなんだか妙に楽しくて、1人で
いつのまにかワインが1本空いていました。


心配していた蚊もなぜかほとんどおらず、
虫除けなしでも全然OK。刺されるどころか、
飛ぶ姿も見ませんでした。


夜空になるにつれ下がってくるので、
(多分15~16度)
防寒用にフリースがあると良さそうです。


目を疑うばかりに星が見えて屋根がなくても

贅沢な気分になります。


翌朝は、パン、目玉焼き、
コーヒーにフルーツ。


飲み過ぎたわ…。




ちょっとのんびりしてから、撤収作業に入り
公園内のハイキングトレイルを散歩して帰宅。







なぜわざわざ遠くまで不便なところに…
と思う人もいるでしょうが

この不便さになんだか
ちょっとハマってしまったみたいです。


キャンプ最高よ~♪




先日(といっても1ヶ月半前だけどね)、

我が家の白ボルボが悲しい目にあいましたムンクの叫び


隣の会社のコンテナ荷卸作業中に、

荷物が落ちたそうでボンネットがボッコリ・・・・


ボンネットから出るウォッシャー液が

フロントガラスに当たらず、

車の屋根を飛び越えるという

不思議な現象も見れました。


正直に謝りに来てくれて

「修理は全額うちで持ちます」とのこと。


ようやく今入院して回復を待っています。


写真は代車でいらっしゃった

アメ車代表スポーティな“ポンティアック”。


このタイプは

やっぱり自分じゃ買わないけど、

違う車に乗れたのは楽しかったなおんぷ