神戸北野にあるクリエイティブなライフスタイルと
不動産をマッチングさせるCore Eight （コアエイト） スタッフNaomiです。
今日からシリーズで神戸北野へ住んでいる方々、神戸北野でビジネスをされている方々へ
『神戸北野での暮らし』
について、インタビュー形式で神戸北野に住む人、働く人の声を通して私Naomiが綴っていきます。
美味しいお店、住環境、学校のこと、住んでいる人に聞くからこその情報ってあると思います！
第4回目の今日は、トリーニ夫妻！
※お写真をドディチタイル人気の表札＆季節のタイル クリスマスツリーの前でお願いしました。
私が初めてコアエイトのオフィスへ行った日に北野で偶然お会いしたヤコポさん。
その際に、私が１番好きな物件(→スタジオドディチ 神戸スカイラインの家）の
建築家であることを知り、大興奮したのもつかの間、
『ヤコポさんの奥さんは北野でタイルのお店してるよ』
と、コアエイト代表に聞いた時には勝手に運命を感じた私。
なぜかというと、私の自宅の表札は８－９年前にドディチタイルで
オーダー＆購入したものだったからなんです！！！縁ってすごいですね。
そんな憧れのご夫婦にインタビューをする機会を頂いて、ドキドキが止まりませんでした！
ヤコポさんはイタリア トリノ出身。
日本語が本当に上手い！いえ、それだけではなく日本語がとにかく美しい！
一つ一つの言葉の選択に日本人である私が日本語を勉強しないと！と刺激を受けるほど。
歌舞伎の舞台にも30回以上挑戦されているということで日本の伝統文化に関しても
私が学ばせてもらうことの方が多そうです。
なんと、設計事務所・タイルだけではなくヒノキのお風呂を世界へネットを通して輸出しているそうです！
今までに340個もの日本で製作したヒノキ風呂を世界中へ(南極はまだないんだけど 笑 とヤコポさん）輸出したそうです。
お二人のとっても暖かい、優しいオーラに包まれながら北野に関しても色々教えて頂きました。
Q:北野で住む、また、オフィス＆店舗を構えようと思ったのはどうしてですか？
元々オフィスは元町にあったんですがそこを出ることになって、探していた時に
北野が以前オフィスがあった場所よりも安く、三ノ宮にも近くてアクセスがいいのもあり、
さらに北野というイメージもいいので選んだとのこと。
ちょうど二人目が産まれたので家も探していたそうで相談したところ、今の住まいと出逢い
２００５年に北野へ住む場所もうつされたそうです。
Q：北野に住んで良かったと思うこと、北野の好きなところはどんなところですか？
北野では道行く人も観光客も住んでる人もいろんな国の人がいるので外国にルーツを持っていても
いい意味でも、悪い意味でも”特別さ”を感じないところがいいんです、と純子さん。
息子さんが通うこうべ小学校では１割前後の生徒が外国にルールをもっているので
まだ日本語をうまく話せない子がいたら自然にみんなで助けあったり、
ふれあいフェスティバルという外国人の親が先生として出身国の文化を教えたりするイベントが
年に1回開催されたり、私たちの子どもたちにとって、北野はいい環境とのこと。
クラスに4-5人外国にルーツを持つ生徒がいるそうで、確かに他の公立小学校で
こういった話は私自身聞いたことがないので北野ならでは、だなと感じました。
Q:北野の生活で困っていることはありますか？
正直今はなくて、むしろいいことばっかりかなーと純子さん。
子どもが小さいときは坂をベビーカー押してあがるのはしんどいと感じたことはあったり、
スーパーが近くに5分以内の距離にないのがなぁと思ったりしてたけど今はないかな。
買い物は車で行ってまとめて買うので車は必要。
でも、必要に応じて車と徒歩を使いわけたら何も苦労は感じていないかな。
三ノ宮まで１０分ほど歩けば阪急、阪神、JRもあって、新幹線も新神戸がすぐなので、
通学/出張も本当に便利です。
ヤコポさんは自転車で三ノ宮駅まで行くタイムを更新中とのこと！笑
自転車だと本当に三宮までもあっという間です。
颯爽と北野から三ノ宮駅まで自転車に乗る男性がいたらもしかするとヤコポさんかもしれません！
Q:お気に入りのスポット/よくいかれる場所はどこですか？
布引ハーブ園！と、嬉しそうな笑顔での返答。
３人の息子さんがいらっしゃるのですが１番下のお子さんは小学１年生、
１番上のお子さんは中学校３年生ということで年齢差もあるのでみんなが楽しめる場所というのは
なかなか難しい中、布引ハーブ園は大きな広場あるのでバドミントンをしたり、遊具で遊んだり、
ハーブを食べてみたりしながら家族みんなで楽しめる場所、とお話してくださった純子さん。
『主人も喜んでるくらいですから子どもたちも楽しめますよね』
と純子さんが笑って教えてくれました。
自分の家のお庭のように四季のうつりかわりを感じられるハーブ園へは、ふらっと１時間だけ、
と行くときもあるそう。
果物が木にどのようになっているのか、同じ場所でも時期によってどんな違いがあるのかを
目で見て、肌で感じられるこの場所が子どもたちにとってもいい学びの場。
私も布引ハーブ園へ行ったことはありますが今度行くときはまた違った楽しみ方が出来そうです♪
北野、北野周辺へお住いの方は年パスを購入してトリーニ夫妻のようにMy Herb Gardenとして
楽しむスタイルもおすすめです！
そうそう、ハーブ園は足湯も無料できるところがあるんですよ！タオルは有料！100円かな？
(あ、値段はかっこでしておいてください 笑） と 純子さん。
Q:北野で一番好きなレストランやカフェがあれば教えてください。
水道管の取替工事などが４年間ほど続き、その間に色んなお店がしまっちゃったんですけど、。
不動坂にあるBOTTEGAは行くかな。
こじんまりとしていて美味しいイタリアの家庭料理を7年間ベネチアに住んでいた日本人マスターが
自分の畑で育てた野菜を使ったサラダなんかも出してくれる。
天候によって営業しなかったりする…イタリア気質かな？笑
とのことなので気になる方はお店に確認してから行かれる方がよさそうですね！
Q:最後にせっかくなのでお二人のなれそめを教えてください！
どっちが話す？みたいな感じになりましたが、ヤコポさんがNYで、と。
『奥さんを追いかけて日本に来たというのはゼロではないです 笑』
ヤコポさんがNYで仕事をしていて、純子さんがNYで勉強をしていた時に出逢ったそうです。
なれそめは私が個人的に気になって質問してしまいました！
NYで出逢ったということですが、お二人のひだまりのような雰囲気には神戸 北野の方が
すごく合う、と私は思いました。お二人の北野が好き！という気持ちがお話を聞く中で
常に感じられたことで、改めて北野の魅力を発見できました！
トリーニ夫妻、お忙しい中インタビューを快諾してくださり、ありがとうございました！
お二人のお仕事は下記ホームページリンクから是非！
北野に住んでみたいと思ったあなたは・・・
下記まで日本語またはENGLISHでお気軽にお問合せください！
スタジオドディチデザインの私の1番好きな物件！の情報は下記にて。
日本語：https://ameblo.jp/core-eight-property/entry-12326495902.html
English:http://core8eight.com/property/studiododicihouseinkobe/
I hope you have a nice day!
***お問い合わせはお気軽に下記まで***
Core Eight（コアエイト）株式会社
〒650-0003 兵庫県神戸市中央区山本通2丁目9－13 北野Alley 104A
TEL: 078-231-8221 (日本語, English)
Email: core8eight@gmail.com
HP: http://www.core8eight.com/