T:そらまめちゃん知ってる。昨日ブログデビューしたとたん、すごいア クセスがあったんだって!
S:ただの偶然だわん!!
そらまめの漢字談義は、あまり面白いような内容じゃないだワン!!
ただ、万博一色になっているコレコーレのブログに突然変なブログ記事 が出てきたからとりあえずページを開けてみた人がいただけだワン!
T:でも、どんなことを書こうとしているのか?コレコーレの店の人が聞 かれて困っていたみたいよ!
漢字談義なんて書いてあるのに、なにも漢字のことに触れずじまいで、わからなかったみたい!
S:あんたはわかっているの‥?
T:あまり判っていないカモネ!!ただこの間そらまめちゃんと、知識の 話しているときに、「知」の漢字の意味を話したときに、そらまめが話 してくれた内容がすごく面白くて、いろいろ漢字の話をしようよ!とい うことになっただけでしょ!
的を射る弓矢の矢と、話をする「口」を組み合わせて、矢を射るように、物事の本質をつかんで口に出していくことが「知」の本質だょ!!
というように教えられて、うーんって考え込んじゃった!!
ずーっと小さいころから、いずれは教育者になりたいと思って、勉強し てきて、「知識」という言葉の近くにいたはずなのに、ただ、いい点数 を取ることだけを目標に丸暗記に全力使い果たして、来たような気がし て、本当の知の本質からかけ離れていたような‥教育の根本をたった一 字で教えられたような気分で‥
気分というか?‥頭の奥のほうから、それ!それ!!て言っているような‥
S:それ!それ!!じゃなくて‥!!
これ!これ!!のまちがいだワン!!
T:えー!?? コレコーレの店名って、それなの!? じゃなくてこれ なの??
S:これじゃくちゃ!‥とか!
コレだけは譲れないとか!
コレとコレと交換みたいな意味も考えにはあるようだけど‥漢字の「此れ」を大切にしているんだワン!!
止まるは、とどまると読むけど、トドという漢字と、ぴったりはまるという意味の「匕」の組み合わせで、作られているんだワン!!
匕首という漢字も、何でも良く切れる刃物と、それをぴったりと収めておく刀の鞘の関係を漢字にして、ぴったりはまる意味にしているし、「牝」の「匕」も女性が創造の源のシンボルとして、もっとも適した 相手を探して収まるべきところへぴったりと収まる本来の特性を本能 として持っているという考えで理解すると面白いんだワン!!
トドは、届くとか、トドノツマリの言葉で判るように、いろいろなことがあって、最後に行き着くところに収まる漢字として考えると、出 世魚のハマチ・ブリなど何度も名前が変わっていく最後の名前にトドをつけている意味がわかるだワン!!
T:へぇー‥「此れ」の漢字ってそんなに意味が深いんだ‥
S:そもそも「此れ」と「糸」を組み合わせて「紫」と言う字を書いているが、紫はすべてが行き着いて止まろうとする究極バランスをシンボル化させた色のようなもんだワン!!
T:え!???‥コレコーレが万博で、総合企画プロデュースした「古代紫のモードショー」て、それと関係があるの???
S:でも、紫の話は、意味が深すぎるから、今度にして、話を戻すんだワン!
T:また、大きく脱線しちゃった、でも、コレコーレの店名の意味がようやくわかって良かった!!
S:判ってない!判っていない!!だワン!!じゃーなんで!「Core Colle」って書いてコレコーレなの?英語読みなら、「コアコーレ」じゃないの?不思議に思わない?だワン!!
T:そう!そう!!英語じゃコレとは呼ばないよね!それに私いまイーオンで英語の勉強しているから先生に聞いたけど、そのまま理解できる英語はないけど、とても興味深い店名だとか、言っていてそのままになっていたっけ!
私「コア」て言う言葉が好きなんだけど良く理解してないかも、今度調べてみるから、まだ何もそらまめは、いわないでね!とりあえず明日答えれるかどうかわからないけど、又明日ね!
S:明日は昨日の話の続きがあるから明日はだめだワン!!急がないでゆっくり調べるだワン!!「コア」はすごく大切な言葉だから‥ゆっくりだワン!!
T:わかった!とりあえず明日だワン!!
S:ウー‥ワンワンワンだワンは、そらまめのものだワン!!