ペルー法務大臣:フジモリは人道的恩赦の条件を備えていない。 | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

http://elcomercio.pe/politica/gobierno/perez-tello-alberto-fujimori-no-reune-condiciones-indulto-humanitario-noticia-1987929

 

法務大臣のマリソル・ペレス・テーヨは今朝、汚職と人道に対する罪で収監されているアルベルト・フジモリの受刑状況を分析した。この件に関して最近議論が行われるようになっていることに関して、政府の高級官僚は元大統領の選択肢に関してコメントをした。

原則として、法律が誘拐や人道上の大罪で刑を宣告された者への恩赦が禁じられているため、「フジモリ大統領に通常の恩赦を適用する可能性はない」と明確にした。この状況を説明したうえで、司法行為をかわそうとする動きがあると米州人権裁判所(CIDH)が警告するかもしれないと指摘した。

「この件と類似した犯罪で宣告された者の場合にできる手続きには、人道的恩赦がああります。これはすべての受刑者に適応されます。国民は理解できないでしょうがが、刑務所は政治的報復の場でも加害者に対する被害者の報復の場でもありません」と指摘した。

 

この件に関して、人道的恩赦は「末期にある場合の政治的決定であり」、請願があってから、共和国の大統領がその決定を行う。その前に、そのものが条件を備えていることを示す医師の技術的報告書が存在しなければならない。しかし、フジモリの件を指して、「この場合、条件を備えていない」

「第一に、末期状態の病気であること、ついで、末期でないならば、悪化していく一方で、不治で、刑務所の中では病状が悪化していくものでなければならない。すべての病気は受刑状態では悪化していくものだが、中には他の病気よりも悪化が進むものもある」と指摘した。

RPPラジオ局の質問で、元大統領が解放される可能性はどうかについて、ペレス・テーヨは行政府には常に人道上の恩赦があるのみで、条件を満たした場合に、前記にもあるように、アルベルトフジモリはこの条件を満たしていない。

「立法府関しては、討論が立法府の仕事である。ビレイラ(議員。自宅軟禁法案を提出している)の法案とその他の法案については検討をしなかればならない。特定の名について検討すべきでなく、自由刑にある高齢者に関する刑務的論理を通さなければならない」と公務員は批判した。

重病ではない。

先週火曜日のEl Comercio紙のインタビューを思い出そう。元国会議員でフジモリの首席主治医のアレハンドロ・アギナガは、元大統領が腰部ヘルニアを患い、舌の手術を6回受け、血圧に問題があり、さらに出血性胃炎があると明かした。

しかしながら、

しかしながら、アギナガはアルベルト・フジモリは重病と言える状態ではない。(重病と)言ってしまうのは職業的倫理に背くことになる。特別の応対が必要な難しい状況だが、その応対はうけている」と確証した。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ペルー情報へ
にほんブログ村