朝勉ははかどるけど、夜は・・ | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

一番眠いのは何時頃? ブログネタ:一番眠いのは何時頃? 参加中


奇跡的に3週間も続いている出勤前、一時間の朝の勉強。

別に大したことはしない。
新聞の社説やコラムを音読して、ノートに丸写しをして、
気になった表現や難しい単語を辞書で調べて書き出す・・

というだけ。

ホントは要約までできたらいいんだけど、なかなか時間が追いつかなくって・・

たまに夜帰宅してから、書き写しきれなかった分を続けようとするんだけど、
途中でうとうとして、まったくすすまない。

帰宅して夕食をすませ、夜11時近くになってからの勉強はやっぱりだめです・・。

朝のスッキリした頭で限られた時間だからこそ集中力も発揮できる。



ちなみにこの書き写すという行為があると、音読では見逃してしまうような
慣用句や表現が気になりだす。

また音読のみよりも書き写すという行為が入ることで、
スペイン語自体の単語や表現の学習もすすむだけでなく
扱われた話題に関する知識の記憶もすすむ。

一石二鳥。

最初はスペイン語学習のために始めた社説・コラムの書き写しだけど、
最近は扱われる話題にも興味がでてきて、
朝勉が楽しくってしようがなくなってきた。

もっと早起きできたら、もっと勉強時間もとれるにの・・
実は・・早起きが苦手。
とほほ・・