ペルーで市場で地震について訊かれる・・ | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

最近、あちらこちらから日本の地震について訊かれる。
リマの友達からも電話がかかってきたこともある。

笑えるのが、市場での買い物中。

いつも行く店のオバサンたちが

「日本の地震どうなの?
家族は??」

って・・

で、いちいち状況を説明し、質問に答えていると、
1~2分で済む買い物が5分以上かかったりして・・

困ったもんです。

先週も昼休みに買い物に行ったとき、
早めにオフィスに戻って仕事を片付けようと思っていたら、
あちらこちらで足止め、質問攻めで・・
すすまん!

結構定時にオフィスに戻っていたわ・・