在日ペルー大使のバカ発言 | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。



BBCやCNNの震災報道が、原発の爆発を中心に行うようになってきた。

欧米各国の関心の高さがうかがえた。

ただペルーでは原子力発電すらない、核エネルギー未開発国なので、
ほとんど報道されることはない。

唯一これに関して発言したのが在日ペルー大使。
福島原発で爆発がみられたあとも

「日本の原発は大丈夫!」

とのたまった。

その際に、通常英語でもスペイン語でも使われるNUCLEAR(核)という言葉を使わずに

PLANTA ATOMICAとのたまった。

あげくの果ては原子力関係に関するボキャブラリーに乏しいのか・・
福島原発を
「planta hidroelectrica de Fukushima(福島水力発電所)」

といい間違えてしまったりして・・

いいんです。
このレベルでも・・

ペルー人には原子力エネルギーは開発できないから・・