マリネラは足で踊るのではなく、心で踊るのだ・・ | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

昨夜、クスコで2時間練習して、くたくたになり、
また自分に自信をなくしていたときに、
テレビCMで聴いた言葉・・

ペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャの御大、
すべての道は彼に続くといわれる
チーノ・ビクトル・カルデロンの一言・・
数々のステップを考案したことでも知られる人物・・

ペルー北部の地ビール、ピルセン・トゥルヒージョの2011年版のCMを初めてみた。
毎年、マリネラのコンクールの重要なスポンサーのこのビールメーカー。

CMはチーノ・カルデロンの若き日の映像とともに人生を振り返る場面あり、

最後にビールを手にし、彼がつぶやく、

"MARINERA NO BAILA CON PIES, BAILA CON CORAZON
!"

忘れていたよ・・
チーノ・・

もっとも大事なことを・・

心で踊るんだ・・

ありがとう!