Tôi bước lên chiếc thuyền cũ, kỷ vật của ông nội, và lặng lẽ chèo ra khơi, nơi mặt biển đang nhuốm màu tím lúc hoàng hôn.
語句の補足：
kỷ vật: 形見
nhuốm màu: ～色に染まる
lúc hoàng hôn: 夕暮れ時 #ベトナム語
「私は祖父の形見である古いボートに乗り込み、夕暮れに染まる紫色の海へ静かに漕ぎ出した。」
Tôi bước lên chiếc thuyền cũ, kỷ vật của ông nội, và lặng lẽ chèo ra khơi, nơi mặt biển đang nhuốm màu tím lúc hoàng hôn.
語句の補足：
kỷ vật: 形見
nhuốm màu: ～色に染まる
lúc hoàng hôn: 夕暮れ時 #ベトナム語
「私は祖父の形見である古いボートに乗り込み、夕暮れに染まる紫色の海へ静かに漕ぎ出した。」