THANX!

Everybody in Japan hello.
Do the secret and I was glad for a lot of fans to come though it was live the 25th.
The guest and staff's people were gentle.
Thank you.
How in elegant atmosphere because of being ..cafe.. live though performed?_
A memory nostalgic as invited to Mr. [shinsukeboui]'s band when I was a high school student when the report was exchanged after live revived though Mr. [shinsukeboui] who had invited it to this event thought the first meeting.
I thought that it was a wonderful thing to still continue music though it differed from yore each other a little.

It comes to see again by all means though live on July 28 is thought becoming different feeling.

Please continue your favors toward that a live street from middle of July ..the start.. after that.

『こんにちは日本のみなさん。
２５日はシークレット的なライブだったにも関わらずたくさんのファンが来てくれて嬉しかったです。
お客さんもスタッフの人達も優しかったです。
ありがとうございました。
カフェでのライブだったのでエレガントな雰囲気で演奏してみたけどどうだったかな？＿
今回のイベントに誘ってくれたシンスケボウイさんは初対面と思っていたのですが、ライブ後連絡を交わしているうちに自分が高校生の時にシンスケボウイさんのバンドに誘われたことがあったみたいで、懐かしい記憶が蘇りました。
お互い昔とは少し違いますが、まだ音楽を続けていることは素敵な事だと思いました。

７月２８日のライブはまた違った感じになると思うけどぜひまた見に来てね。

それから、７月半ばからストリートライブも始めるんでそっちの方もよろしく！』