☆offer (n)

<意味>

① 申込み/申出

＊「申込み」は契約の成立にとって不可欠であり、「申込み」と「承諾」(acceptance)がそろって(合致して)はじめて有効な契約が成立する。

② 付値(買い手がつける値段)

③ 値引き(特別な価格で商品を提供すること)

+ on offer →提供されて/値引きされた/特売で

<用例>

an offer of a loan →借り入れの申込み

make a person an offer, make an offer to a person →人に申込みをする

make a firm offer →確定申込みをする

make an offer of $5,000 for ~ →(買い手が)～(品物など)に対して5,000ドルの値を付ける

accept[receive] an offer →申込みを承諾する(受け入れる)

reject[decline, turn down] an offer →申込みを拒絶する(断る)

withdraw an offer →申込みを撤回する

be open to offers →買い手と値段の交渉(値引き)に応じる用意がある

Thank you for your kind offer of help. = We are grateful for your kind offer of help. →親切な支援の申し出に感謝します。

I appreciate your offer, but… →お申し出に感謝しますが，…(申し出をやんわり断るときの表現)

Olive oil is on (special) offer this week. →今週はオリーブオイルが特売である。

The wine is currently on special offer at $9.9. →そのワインは現在9.9ドルで特売中である。