よく読まれています
Q: The storage tanks can hold 50, 100 and 200 liters of fuel respectively.
副詞の問題です。
“respectively”は、(通例、文末に置いて)「それぞれ」「おのおの」という意味で使われます。
respectably(世間的にまともに，ちゃんとして)，respectfully(恭しく)との違いに注意してください。
よって、問題文(貯蔵用のタンクは、それぞれ、50リットル、100リットル、200リットルの燃料が入ります)は、正しい。