合宿リタイア

４６発で本塁打王を獲得した西武の中村剛也内野手が１１日、臀部（でんぶ）痛のため、宮城・南郷のＣＳにむけた合宿でリタイアした。

日南市内の病院で検査した後、宿舎で静養。

中村は痛いときと痛くないっきがあると話し、今日にも練習復帰する。