とっさのひとこと

27：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/01(土) 18:40:44

先日電子辞書というものを初めて買ってみたんだけど、
これは確かに便利だなあ。数万語が収録されててしかも
それが一瞬で呼び出せるんだもんな。無駄な機能も多いが。

ただひとつ気になったのが、「英会話とっさのひとこと辞典」に
「私の人生は空っぽです」
→My life is empty.
とかが載ってるんだけど、とっさにそんなことを言うような状況って何？