コペル英会話のシモンです。
I went to the dentist the other day.
この間、歯科医院に行ってきました。
The cavity has reached to my nerves.
虫歯が神経まで進行してしまいました。
I thank the creation of anesthesia. I would have never survived the operation without it.
麻酔の開発に感謝しています。手術を麻酔抜きでは生き残れなかったです。
But there is one problem I faced after the operation.
しかし手術を終えた後に、一つの問題に直面しました。
それは、神経を抜くほどの手術なので麻酔を多く使用しました。
手術を終え、手を洗うために洗面所に行きました。そしてふと鏡を見ると変な顔になっている自分が
いるではないですか。おもしろかったので少しニヤけてしまいました。
それが悲劇の始まりです。
鏡に映った自分のニヤけた顔がコロッケさんが物まねしている美川憲一さんに似ていたのです。
洗面所を離れても、ニヤける → 思い出す → ニヤける → 思い出すのエンドレスループにハマって
しまいました。帰りの電車でも一人でニヤけていました。完全に不審者です。
思い出し笑いはおそるべし！
シモン
