6/6、式を無事終えました
照れ。
雨が多い時期にも関わらず、見事な快晴。 旦那氏、本当に晴れ男らしい
とても小さな式だったものの
お忙しい中を急遽お越しくださった皆様、
(おもてなしもできない程のシンプルな式だったので
最初はゲストを呼ぶ予定はなかったのですが、
みなさん覗きに来てくださいました!)
どうもありがとうございました
正直、いまだ現地エージェントの仕事っぷりには
納得できないことも多々ある中、
本当に周りののみなさんにご協力のおかげで
思い出に残る日となりました
さすがに日本のウェディングエージェントは
デンマークにいないようなので仕方がないとは思っていましたが、
海外挙式はやはり日本のエージェント経由か
自分で余裕をもって手配することを強くお勧めします。誰かに届けこの思い
せっかくのお祝いごとなので愚痴はこのくらいで
記憶力の乏しい脳が忘れてしまう前に
ここに挙式でのMinisterのお言葉を残しておきます。
今ある写真も少しだけ。
2011/6/6 15:00
チボリ公園の小さな小さなパビリオンでBlessing開始。
というかわさわさしながら、
気付いたら神父さんblessing始めちゃってる。
゚・*:.。..。.:*・゚The Celebration of Love:゚・*:.。..。.:*・゚
Good afternoon and Welcome.
To open this celebration of love
I would like to invite The Couple (さん名前) & (
名前)
to step forward and light a candle which symbolize
that there will always be light in your relationship.
ここで二人、キャンドルにマッチで点火
゚・*:.。..。.:*・゚The meaning of marriage゚・*:.。..。.:*・゚
Happiness in marriage is not something that just happens,
a good marriage must be created.
In marriage the little things are big things.
You are never too old to hold habds, to say I love you!
Do not take each other for granted,
the romance should never end with the honeymoon,
it should continue through the years,
happiness is not looking for perfection in each other.
It is cultivating patience, understanding
and love which gathers the whole family,
To forgive and forget To grow old with mutual appreciation,
Happiness is not only marrying the right partner
it is being with the right partner.
確かこのあたりで指輪交換
ヘアメイクから何から助けていただいたKさん(
のデンマークの母
)、
たくさんのキレイな写真、どうもありがとうございました~プロ!!
ちなみにフルヅラ(ウィッグ)な(左)。↓
神父、新郎・新婦の手を取り
リボンで二人の手を結ぶ
りんごさん、写真どうもありがとうございました~
貴重な写真があり、感謝です!
゚・*:.。..。.:*・゚The blessing゚・*:.。..。.:*・゚
Now you will feel no rain
For each of you be shelter to the other
Now each of you will feel no cold
For each of you will be the warmth to the other
Now there is no lonliness for you
For each of you will companion to the other
Now you are two persons
But there is one life before you
May you walk in peace and keep the torch of love burning
with the fire that you now share in your hearts.
キャンドルの火は消えちゃってたけど
縁起が悪いので、見なかったことにする
(後々、神父さんから
「今日はウィンディーな日だからね!」と慰めをもらう。)
-Bless you.
うむ。
・・・(新婦としてにこにこ。)
・・・(新婦としてにこにこ。)
・・・(新婦としてにこにこ、のち引きつり顔。)
ま
で、この間をどうする!?
段取り悪
この後は!?この後は!?って
新郎新婦がエージェント以上に進行を心配する。神父がんばれ。
神父、さんにうながされ
Blessing証明書(Danmark officialのものではないです。)に
思い出したかのようにサイン。
内心ハラハラでとその
もサインをする
Witnessのお二人、UさんとMさんに
小さなテーブルの上でサインをいただくせまくてごめんなさい
・・・なんとなくの流れで写真撮影に入る
みなさんご協力ありがとうございました
その後、なんと
みなさんからお祝いをいただいてしまいました
Mさんお三方(みんなMさん)からいただいた
menuのデキャンティングポアラーとバキュームストッパー↓
が「これいいな~」とぼやいていた品をいただき
本当に驚きましたありがとうございましたー!
いただいたプレゼント
主人がいつも
お世話になっております!
なんともスタイリッシュで
高機能な
Digital Food Scale!!
立派なものを
ありがとうございました
大事に使わせて
いただきます
これもまた粋なプレゼント。
お友達Mさん宅に飾られている、
Mさんご結婚の時に仲良しお隣さんに描いていただいたという絵を
夫婦がうらやましがっていたところ・・・
なんとさん&
の名前バージョンでいただいちゃいました
!!!↓
名前は消してありますが・・せっかくの絵がこんなんですみません。
ありがとうございました~!
光が反射して綺麗に取れずごめんなさい。。
私もMさんのように、おうちに飾ります
挙式の後は・・
急遽シェフのMさんのお料理をいただけることになりました
それを聞いた挙式の朝、メイクされながらは興奮
しかもMさんのご自宅で
ご馳走になりました!
美しすぎるシルガさん、
初対面
美人さん~~
完全の
片思いでしたが。
そしていただいたのは、から揚げと
ポテサラに似たようなもの(とご説明いただきました。笑)。↓
お味噌入りのトムヤムクンスープも一緒に・・。↓
美味しくて、夫婦はほぼ無言でいただきました
セロリ(の根)を使ったデザート↓
セロリ入りとは絶対わからないこってりプリン+さっぱりフルーツやナッツ・・・
だけなく、特に女子は食いつく一品じゃないかと・・
説明乏しくてすみませんが
Mさんの面白トークと一緒に美味しくいただきました
お疲れのところ、本当にありがとうございました
そして昨日は・・
しのっちさんからもプレゼントいただいちゃいました
すごい!凝ってる!揺れてる~!キャンドル~!
しのっちさん、ありがとうございました
全ての写真が手に入ったら
その中からまた当日の様子をアップする予定です。。
今は思うによかったらクリックお願いします