月が綺麗.....って
昨日は、もうず～っと聴きたかったVocalist「神谷えりさん」を聴きに
学芸大学 『珈琲美学』へ行きました
素晴らしかったですね～～
全てに物語がありました
MCの中で、「月が綺麗ですね」って「あなたが好き」って愛の告白だそうで
メール等で伝えると誤解を生むと(^。^;)
夏目漱石が英語の先生をしていた時、生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳したのを聞いて、「日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と言った事からきたそうで........結構有名な話？全く知りませんでした(;^_^A
メンバーの納谷嘉彦 (p) (vo) 俵山昌之 (b) 敬称略 も素敵でした
良い音を聴き、今日14(土)はたった10席の神楽坂ピアノbar『octave』です
神楽坂 Bar 『オクターブ』たった10席の素敵なピアノBar
[Stage] 1st 21:00～21:30 2nd 22:00～22:30 3rd 23:00～23:30
東京都新宿区神楽坂4-3 魚さんビル2F
03-3260-1117
http://www.8va.jp/
学芸大学 『珈琲美学』へ行きました
素晴らしかったですね～～
全てに物語がありましたMCの中で、「月が綺麗ですね」って「あなたが好き」って愛の告白だそうで
メール等で伝えると誤解を生むと(^。^;)
夏目漱石が英語の先生をしていた時、生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳したのを聞いて、「日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と言った事からきたそうで........結構有名な話？全く知りませんでした(;^_^A
メンバーの納谷嘉彦 (p) (vo) 俵山昌之 (b) 敬称略 も素敵でした
良い音を聴き、今日14(土)はたった10席の神楽坂ピアノbar『octave』です
神楽坂 Bar 『オクターブ』たった10席の素敵なピアノBar
[Stage] 1st 21:00～21:30 2nd 22:00～22:30 3rd 23:00～23:30
東京都新宿区神楽坂4-3 魚さんビル2F
03-3260-1117
http://www.8va.jp/