年賀状を差し出した後に名宛人の家族の不幸を知ったのでしょうか、取り戻しを求めた請求書です。番地と名前の部分にはモザイクをかけています。年賀郵便物ですから年内なら配達されていませんので取り戻しは楽勝でしょうね。年賀状に限らずどの郵便物でも料金は同じで、配達局に直接請求した場合は400円、それ以外は550円かかります(当時)。差出直後でまだ配達局に送る準備前だったら無料だったはずですが20日差し出しで28日請求なので既に配達局にありますね。だから550円支払われています。平成7年ってはがき料金はいくらだっけ・・・(調べてみる)50円でした。。 50円取り戻すのに550円、うわぁ(汗)

ちなみに現在はどうかといいますと、

 

(1)差出事業所におけるその郵便物の配達前若しくは交付前又は発送準備完了前に、その事業所に請求があったとき・・・・無料

(2)その郵便物を配達すべき事業所に請求があったとき・・・・420円

(3) (1)及び(2)に掲げるとき以外のとき・・・・580円

 

となっております(内国郵便約款料金表より引用)。