今日は朝礼がありました＞＜
その事すっかり忘れてて急いで会社に行ったらもう汗だっくだくΣ(´Д｀；)
社長の話とかお婆ちゃん(専務)の話とか全然聞いてなかった(´･ω･`;)
やっぱりGWが終わるとだらけてしまいますね( ノω-、)
|!lil!|(lll´+д+)っ【凹ﾝﾃﾞﾏｽ…。】|!lil!|
さて気を取り直して語学の勉強です♪
今日はフランス語をお勉強したいと思います☆
休憩中にちょっとだけですがお付き合いして頂けたら幸いです♪
今回は少し難しい内容ですので辞書と付き合ってみるのもいいかもしれません☆
それでは始めましょう♪
エチュード(Étude)♪
C'est dans le filtre naturel des roches volcaniques d'Auvergne que Volvic puise lentement sa parfaite minéralité. C'est ici qu'elle acquiert jour aprés jour son extraordinaire pureté que les fines bouches lui reconnaissent. Ainsi Volvic respecte et garde intactes les saveurs subtiles des mets et des vins les plus fins. C'est certainement pour ces qualités que l'on rencontre aujourd'hui l'eau de Volvic, plate ou fines bulles, sur la plupart des grandes tables de France.
Volvicって凄いですね☆
どういう風に凄いのかが仏文に書かれています♪
少し辞書と付き合ってみてください☆
なければエキサイト翻訳でも大丈夫です☆
↓に日本語で書いておきますね♪
オーベルニュの火山岩という自然フィルターによりVolvicは完璧なミネラル成分が含まれています。この地でVolvicはグルメが認める並外れた純粋さを日々獲得しているので極上の料理やワインの持ち味をあるがままに活かす事が出来ます。この品質による事で、プレーンか炭酸入りのVolvicが今日殆どの有名なレストランのテーブルを飾っているわけです。