トン？

娘は先の尖ったものを見ると

「トン」と言います。

「え？トン？　とんがったものっていう意味？」

と聞きなおすと

「そう」

と応えます。

でもさ・・・何度こう言い直しても

「トン」　と言い続けるので

「トンってどんなの？」と改めて聞きなおすと

外にあるバラの棘を指差して「こういうの！」
と言いました。

あ～、やっぱり「尖がったもの」を言ってるのか？

と自分の中で納得して、日は経ち

昨日の発熱で何もすることはなく、さらに夕方から回復したらしく元気になった娘さん。
DVDでも見せようと久しぶりに「Wonder Pets：Save the Bengal Tiger」を見ていたら

このお話、ベンガルタイガーの足に棘が刺さってしまい、それを抜いてあげるという話でした。

で、

「What is thorn?」
「 Thorn means pointed things.」

見たいな会話がされていた！
おお！　娘よ、この事を言っていたのね！

「ねぇねぇ、トンって　thorn のこと？この事？（DVDの画面を指差す）」
と聞くと
「そう！」

英語耳じゃない母・・・完敗。。

「トンは　ton じゃなくて　thorn　って言うんだって。（とスペルを教える）」

と言うと

「あ、じゃあ corn と一緒だね～」