昨日コロンちゃんの手術結果を待つ間、「秘密の県民ショー」を見ていました。
みなさん、シャベルとスコップを頭に思い浮かべてください。
シャベル
スコップ
を思い浮かべた貴方
＝＝＞ 関東人です。（そんな言葉あるのかな？ でも東側の人なのかな？）
シャベル
スコップ
を思い浮かべた貴方
＝＝＞ 関西人です。
私は東京に住んでおきながら、関西人でした。なんて、幼少は広島・愛媛にすんでいたからかな？
というか、 DWEのTalk Along Card を見ている人、もしくは英語を少しでもやっている人は
ｓｈoｖｅｌ =
となると思います。
英単語を調べてみると、 スコップ scoop => 小さなシャベル と書いてありました。
TV番組で出ていた関西出身でないタレントさん達は、 「大きいのがスコップ、小さいのがシャベル！関西のは逆！おかしい！」と言っていましたが、英語的には関西の人は認識があってるのではないかなぁ。。。。と思いました。
シャベルメーカの人によると、足を掛ける所があるのを「シャベル」そうでないのを「スコップ」という定義をしていたようですが、ちょうどその説明のタイミングで「不毛地帯」の番組録画が始まり、裏番組録画ができない我が家のしょぼいDVDレコーダー
の為、チャンネルが切り替ってしまって、詳細が分からずじまいでした 