エロブログ系(何味?、マフ検)というか、勘違い系を書いてて、そんなことを思った方も多いのでは。
いや、そんなことないんです。

もうひとつ思い出した昔のこと。
ある夜知り合いのディナーに招かれ行った日。
ケアンズにニュージーランドからどの飛行機で行ったか、と質問されたので、
qantas airline(カンタス航空で。)
と答えた私。
え
という顔をされながら、何度か答えた私。答えるたびに聞く人が増えてくる。
だかぁら!
カンタスエアライン!

とちょっと大声で言ったとき。
夫GCがあわてて口を押さえに来た!
なんで~
と思いながらフガフガしてると、
夫GC小声で、
それは、 ○×のことだよ~~!
、、、ごめんなさい。○×は私の口からはいえないので、貼り付けます。

読めますか? いや、頑張って読め。(←なぜ、命令口調??)
がーん。がーん。がーん。がーん。
こんなこと大声で、いってた私。
ちなみにboysはラグビーの試合をテレビで見るのが忙しく誰も聞いてなかった。たぶん。
あちらでは、カンタス航空は
クワァンタスエアライン、 と発音するようです。
それならそうと、どうして日本の法人名を カンタス航空 なんてしたのよー!!
と思ったのも後の祭り。。
英語圏に行く皆様、お気をつけを。
くれぐれも大声でカンタス!

などと言われないよう。。
さて、私が天然かそうでないか。
断じて誓~う!
私は天然ではない!、、と思ってます。

いや、そんなことないんです。


もうひとつ思い出した昔のこと。
ある夜知り合いのディナーに招かれ行った日。
ケアンズにニュージーランドからどの飛行機で行ったか、と質問されたので、
qantas airline(カンタス航空で。)
と答えた私。
え

という顔をされながら、何度か答えた私。答えるたびに聞く人が増えてくる。だかぁら!
カンタスエアライン!


とちょっと大声で言ったとき。
夫GCがあわてて口を押さえに来た!
なんで~
と思いながらフガフガしてると、夫GC小声で、
それは、 ○×のことだよ~~!
、、、ごめんなさい。○×は私の口からはいえないので、貼り付けます。

読めますか? いや、頑張って読め。(←なぜ、命令口調??)
がーん。がーん。がーん。がーん。

こんなこと大声で、いってた私。
ちなみにboysはラグビーの試合をテレビで見るのが忙しく誰も聞いてなかった。たぶん。
あちらでは、カンタス航空は
クワァンタスエアライン、 と発音するようです。
それならそうと、どうして日本の法人名を カンタス航空 なんてしたのよー!!

と思ったのも後の祭り。。
英語圏に行く皆様、お気をつけを。
くれぐれも大声でカンタス!

などと言われないよう。。
さて、私が天然かそうでないか。
断じて誓~う!
私は天然ではない!、、と思ってます。


たぶん自国の産業を守るためなのでしょう。日本からの輸出車は初年度登録から15年以上(だったかな?たぶんそれくらい)経ったものしか輸入できなかったり。
、なんて言っているのですが。




