ダブリンのクリスマス

ダブリンの街もクリスマスのライトアップでにぎやかになって。きてます

この雰囲気を見ると去年の初アイルランド上陸を思い出します。

大寒波の中到着し、到着翌日に見事に３９度の熱を出しました。

今年はもう日本に帰るので、気分も軽く

ライトアップを楽しんでます。

Grafston street　

「Nollaig shona duit」

Merry christmas to you

「Baile atha cliath」

The town of the hurdled ford

今年は日本のクリスマスイルミネーションが楽しみです＾＾

サイダー

いまこれを飲んでます。

BULMERS pear　

サイダーです。

サイダーといってもお酒です。

海外でサイダーとはお酒です。

これはオリジナル

りんごのお酒です。

色は赤っぽい炭酸の入ったお酒です。

オリジナルより洋ナシのBULMERSが好きです。

Berryもあるけど、飲んだことがありません。

アイルランド出発前に飲む予定です＾＾

オーストラリアでは

MAGNERSという名前で売ってます。

かなり高いです。

パブで飲むと１５ドルくらいします＞＜

国外に出ると名前が変わるのが不思議です。

日産マーチもアイルランドではMicraマイクラという名前です。

不思議です。

残りのアイルランド楽しみます

嫁ｖｓ姑

わたしたちは火事を起こしてからテレビなしで生活しています。

ダブリンのアパートにももちろんテレビはありません。

アイルランドのテレビは特におもしろいとも思わないので

わたしは気になりません。

彼はプレイステーションができず、サッカーが見れないので寂しそうだけど、

勉強に集中できるからよかったと言ってます。

テレビがないので、わたしはネットで日本のテレビを見ます。

ほとんどの番組がCMなしでフルで見れます＾＾

昨日はさんま御殿を見ました。

「嫁VS姑特集」

最近結婚した若妻と、キャラの強い姑が出てました。

朝ごはんは姑より早く起きて作ってるもの。

実家に泊まりにいくときはエプロン持参。

嫁ｖｓ姑バトルまだまだ健在するみたいです。

海外はどうなんだろう？

わたしの彼のお母さんはまったくそんなことはありません。

わたしが彼を甘やかしすぎだから、トイレに閉じ込めて、掃除が終わるまで

出さなくていいと言ってます＾＾

彼が学校に行くために旅行を１０日間で帰ってきても、

わたしはせっかくだからもっと長くいっておいでと

わたしひとりでフランスに行きました。

朝も起きた人からそれぞれパンを焼き食べます。

帰るときは冷凍庫から食材をくれます。

アイルランドに住むことはまずないので、彼のお母さんが凶変したとしても、

わたしは嫁・姑問題は関係ないみたいです。

日本のテレビを見ると、知らない人がいっぱい出てます。

日本に帰っても、なんのことかまったくわからず、

わたしは浦島花子です＾＾