ＷＣって⁈

今朝、娘が
「お母さん、ＷＣってさぁ
何の略⁇」


私がいまどきの女子高生に
同じ質問したならば
「ＷＣは、若槻千夏の
ブランド名だよ」って
言われます。



さてさて、娘からの質問です

調べてみたら
いろいろと出てきました

▼
ＷＣは、「 Ｗａｔｅｒ Ｃｌｏｓｅｔ」の略です。
「クロゼット」って
「押し入れ」「物置」の事だけど、
この場合は「便所」の意味。


ずばり、［water closet］ の略です。意味は、直訳すれば、水の小部屋、つまり水洗便所ということですね。


Water Closetの略です。　だから水洗でないとこの表現は出来ません。


「Water Closet」です。
「水洗便所」であることを強調するために、Toiletと区別して使われだしたようです。だからwaterなんですね。でも、トイレの表記って日本語も色々ありますよね。「厠」、「便所」、「御手洗い」、「化粧室」等。「音入れ」と書き方もあるそうです。

water closetの略です。元来イギリスのことばで、「手洗所」という意味を持っており、それが表示するときに略されて、ＷＣになったそうです。


Water Closet(水洗)です。明治期に英語が入ってきた頃，欧米の便所は既に水洗だったのでＷＣと言っていました。
当時の日本のトイレはまだ汲取式でしたが『トイレを示す略語』として定着してしまった訳です。


Water closetの略ですね。
日本語の厠も、
元々は（川屋）で
直訳すればriver closetですから、
近い発想かも．．．


water closet ＝ 水の物置（かな？）ただ、closet　に｛秘密の｝という意味があるのが面白い。


Ｗ（わっ）Ｃ（臭い）の略称。



笑って（Ｗ←ムフフ口）、ＯＫ（Ｃ）の顔文字。「すっきりするぞー！」ってことで。


面白いo(^▽^)o


感謝☆彡
くきちゃん