久々、今日のクッキー
久々。今日のクッキー
です。昨日に引き続き、今日も朝から、お天気
が良かったため、私が出社するよりも早く、お散歩に出かけてました
。夕方、お仕事から帰宅した後、母から聞いた話が、
「どこで寝ているのか、体中に何かの種みたいなのを、くっつけて帰ってきた
。」本当にどこで寝てるんだか・・・。
たまに油臭いときもあるし、変なところで寝てるのなら、もう布団の中に入れてあげないからね、クッキー
。ACEさんに渡せなかったもの
以前、
「大好きなface to aceさんの“雪化粧”という曲を、直訳だけど韓国語に訳してみました。つま恋に持って行って、ACEさんに渡そうと思います
。」と、ブログに書いたことがあるの、ご記憶にございますでしょーか。
ちゃんと、つま恋に持って行ったんですよ。
韓国語に訳した雪化粧の歌詞を書いた便箋・・
。でも、つま恋でACEさんに渡すことが出来ず、今もまだ私の手元にあります
。最後の最後まで悩んでました。渡そうかどうしようかって。
つま恋でのACEさんは、新しいアルバムのことで頭がいっぱいだったし、
「ACEさん、こーいうの迷惑かなぁ
。」って思ったら、渡せませんでした(ﾉ_･｡)。
いつか、“雪化粧”を韓国語に訳したものを、ACEさんに渡す日が来るかもしれません。
が、その時は、直訳ではなく、ちょっと歌詞をアレンジしてから、韓国語に訳したものを渡せたらと思います。
というか、渡せる日は来るのでしょうか・・・。
。
。
私