ライブ後の帰り道

昨日、ライブの後の帰り道。
新宿駅近くで観光客の女の子二人に
「すいません。ここ行きたいんです。」
と、見せられたガイドブックは、オール韓国語。

一緒にいた、Mちゃんに
「あおちゃん、韓国語習ってるよね。」
と言われたけど、さっぱりチンプンカンプン。全く意味不明の文字に見えちゃいました。

日本語があまりわからなかったみたいで、地図を指差しながら
「今、ここね。そこで、こーいって。」
と目的地まで説明したけど、彼女たち、ちゃんと辿り着けたのでしょうか。ちょっと心配です。

つーか。二年も韓国語を習っていて、全く身についてない私って一体何。
自信喪失しちゃいました。
もうちょっとガンバロ。韓国語のおべんきょ・・・。