😊
懐かしいですか？もう30年も経つんですって
ハードロック界の超大物バンドDEEP PURPLE
1972年リリースの代表曲を直訳風で歌ってます。
(95年当時は直訳ではなく直訳風。
後に直訳を再リリース)
パロディソングですが
王様はいたって大真面目なので
DEEP PURPLEファンから
たいして苦情もなかったみたいです。
原曲の疾走感はそのままだと思います。
だいぶガニ股でバタバタ走ってるけど（笑）
この予算カツカツな感じ、嫌いじゃないw
自主製作じゃないってば😆
『高速道路の星』
(『深紫伝説』収録・1995年リリース)
作詞 イアン・ギラン
作曲 リッチー・ブラックモア
ロジャー・グローバー
ジョン・ロード
イアン・ペイス
訳 ・歌 王様
『俺の車にゃ誰も乗れぬ 命がけのスピード
俺の車にゃ誰も勝てぬ 凄いスピードを出す
う〜む最高！言うことなしだぜ
こりゃパワーもあるし
タイヤも太いし 全部ある』
↑本家本元のDEEP PURPLE
DEEP PURPLEはツアー途中のバスの中
わずかな時間で即興で作ったそうです。
きっと酔ってるか、なんかして
ハイな最中に作ったのでは？
そんな気がしてなりません🤔
メンバーの中にクラシックに造詣の深い人がいて
歌の中ではバッハの一小節が使われています。
DEEP PURPLE熱唱の様子はコチラ↓
(一番脂が乗った時期の映像が貼れず、残念！)
ここで道路→車と連想してみる。
昭和の子供って
結構、車にひかれてません？
人に聞くと案外
「私も」「兄貴が」「親が」「夫が」と
返ってくるんです、これ本当！
なんならその被害者はドライバーから
「気をつけろ！ガキ！」って
怒鳴られてるかも？←アタシなんだけどさ💓
なんでやねん（笑）
車にアタックされた私は
ふっ飛ばされ
その後ひとり立ち上がり
スタスタ歩いて自宅へ帰りました。
もち無傷✨
よっぽど着地が良かったのかなぁ？🤔
華麗な着地？
※車にはくれぐれも気を付けましょう💓
最後まで読んでいただいて
本当にありがとうございました。
少し早いですが
良い週末になりますように🍀