こんにちは！Cookeasyです。
안녕하세요! Cookeasy입니다.
K-POP、K-ドラマなどに支えられて韓国食品への関心が高まっているだけに、韓国の食材、お菓子、飲み物などが手に入る韓国マートもどんどん増えています。
今日は先日オープンし、多くの話題を集めている韓国マートをご紹介します。
K-POP, K-드라마 등에 힘입어 한국 식품에 대한 관심이 높아지고 있는 만큼 한국의 식재료, 과자, 음료 등을 구할 수 있는 한국마트도 점점 늘고 있습니다.
오늘은 얼마 전 문을 열어 많은 화제를 모으고 있는 한국마트를 소개해 드리겠습니다.
1. Yesmartマルイシティ横浜
日本最大級の韓国食品スーパーイエスマート!全国各地に20ヶ所を超える店舗を保有していますが、ついに今年3月23日Yesmartマルイシティ横浜がグランドオープンしました。オープンから2週間が経った今まで連日、お客さんの足と売り切れ行列が続いているそうです。Cookeasyのミールキットも売り切れが出ているほど流行っていますが、特にチュクミなどはすぐ売り切れてしまっているので、ご購入したい方は早めに急いで行かなければならないほどだそうです。イエスマートで販売されているCookeasyのミールキットは、自社サイト販売価格と同価格でご購入いただけます！
일본 최대의 한국 식품 슈퍼 예스마트! 전국 각지에 20개가 넘는 점포를 보유하고 있는데, 드디어 올해 3월 23일 Yesmart 마루이 시티 요코하마가 그랜드 오픈했습니다. 오픈 2주가 지난 지금까지 연일 손님들의 발길과 매진 행렬이 이어지고 있다고 하는데요.
Cookeasy의 밀키트도 품절이 났을 정도로 유행하고 있는데, 특히 쭈꾸미볶음 등은 금방 품절되어 구매를 원하시는 분들은 일찍 서둘러 가셔야 할 정도라고 합니다. 예스마트에서 판매되는 Cookeasy 밀키트는 자사 사이트 판매가와 동일한 가격에 구매하실 수 있습니다!
住所：横浜駅東口直通マルイシティ横浜２F
2. Cookeasy本店（新大久保）
最近東京で一番流行ってるところと言えば新大久保！新大久保に来る機会があったり、近くにお住まいの方は注目！オフラインでCookeasyのミールキットを購入したいという声にお応えして、そんなお客様のためにCookeasyもオフライン販売を拡大しています！東京新宿新大久保に所在するCookeasy本店でもミールキットの販売を開始しました。現在はホットペッパーサイトからの事前予約のみとなりますが、次第に電話注文などでの対応も行う予定です。
요즘 도쿄에서 가장 유행하는 곳이라고 하면 신오쿠보! 신오쿠보에 올 기회가 있거나 근처에 살고 계신 분들은 주목! 오프라인에서 Cookeasy 밀키트를 구매하고 싶다는 의견에 부응하여 그런 고객들을 위해 Cookeasy도 오프라인 판매를 확대하고 있습니다! 도쿄 신주쿠 신오쿠보에 소재하는 Cookeasy 본점에서도 밀키트 판매를 시작했습니다.현재는 핫 페퍼 사이트를 통한 사전 예약만 가능하지만, 점차 전화 주문 등으로 대응할 예정입니다.
《ホットペッパーでご注文方法》
１．ホットペッパーのCookeasyチャンネルに移動 
移動
２．料理選択後、予約（事前予約制）
３．下記に直接お越し頂いてテイクアウトで受取
住所：東京都新宿区百人町３-1-6 西戸山タワーホームズセントラルタワー地下１階E号室（ＪＲ新大久保駅出口より徒歩約７分）
今、ホットペッパーサイトで【最大1,500ポイント還元キャンペーン】を行っておりますので、ご利用希望の方はご参考ください。
지금 핫 페퍼 사이트에서 [최대 1,500 포인트 환원 캠페인]을 실시하고 있으니, 이용을 희망하시는 분은 참고하시기 바랍니다.
話題の韓国マートの情報が役に立ちましたか？もし韓国料理が食べたいのにマートへの訪問が難しいようでしたら、Cookeasyのサイトからご購入も可能ですので、いつでもお越しください。
화제의 한국 마트 정보가 도움이 되었나요? 혹시 한식을 먹고 싶은데 마트 방문이 어려우시면 Cookeasy 사이트에서 구매도 가능하니 언제든 방문해주세요.
