【Cookeasy 会員ランクと特典のご案内 】
[Cookeasy 회원 등급 및 혜택 안내]
2023年4月1日より会員ランク別特典が変更されます。お客様により多くの特典を提供するため、これまでになかった新しい特典を新設して提供することになりましたので、会員ランクを確認した後、該当する特典を必ず確認してご使用ください！！
2023년 4월 1일부터 회원 등급별 혜택이 변경됩니다. 고객님께 보다 많은 혜택을 제공하기 위해 기존에 없던 새로운 혜택을 신설하여 제공하게 되었으니, 회원등급 확인 후 해당 혜택을 꼭 확인하시고 사용해주세요!!
<Cookeasyの会員特典5つをご紹介>
1. ご購入の際に割引を提供(従来と同じ)
シルバー会員以上の会員には、従来と同様に決済時に割引が提供されます。シルバー会員は総購入金額の5%、ゴールド会員は10%の割引が提供されます。
실버회원 이상 회원에게는 기존과 동일하게 결제 시 할인이 제공됩니다. 실버회원은 총 구매금액의 5%, 골드회원은 10% 할인이 제공됩니다.
2. 決済金額に応じてポイントを還元(*新規開設)
従来は決済時、会員等級に関係なく全て決済金額の1%ポイントが付与されていましたが、4月1日からは会員等級別ポイントが差等的に付与されます。一般会員は従来通り決済金額の1%が還元されますが、シルバー会員は3%、ゴールド会員は5%に上向されます。
기존에는 결제 시 회원 등급에 관계없이 모두 결제금액의 1% 포인트가 부여되었는데요, 4월 1일부터는 회원 등급별 포인트가 차등 부여됩니다. 일반회원은 기존대로 결제금액의 1%가 환원되지만, 실버회원은 3%, 골드회원은 5%로 상향됩니다.
3. 様々なクーポン提供(*新規開設)
会員には会員登録の時から様々なクーポンが提供されます。まず会員登録をすると、従来通りウェルカムクーポン(500円割引)とラーメンクーポンが提供されます。加えて、4月からはシルバー会員には500円割引クーポン、ゴールド会員には1000円割引クーポンが月1回提供されます。（* シルバーとゴールド会員向けのクーポンは毎月初めに発行され、発行日から1週間使用できます。）
회원에게는 회원가입 시부터 다양한 쿠폰이 제공됩니다. 먼저 회원가입을 하시면 기존대로 웰컴 쿠폰(500엔 할인)과 라면 쿠폰이 제공됩니다. 더불어 4월부터는 실버회원에게는 500엔 할인쿠폰, 골드회원에게는 1000엔 할인쿠폰이 월 1회 제공됩니다. （* 실버와 골드회원용 쿠폰은 매월 초 발행되며 발급일로부터 일주일간 사용할 수 있습니다.)
4. 会員全員に誕生日クーポン提供(従来と同じ)
すべての会員には誕生日祝いクーポンが提供されます。会員情報に登録された誕生日の3日前に発行され、発行後5日間使用することができ、購入金額の10%が割引されるクーポンであるだけに、誕生日を迎えられた方々はぜひお使いください！
모든 회원에게는 생일 축하 쿠폰이 제공됩니다. 회원정보에 등록된 생일 3일 전에 발급되며 발급 후 5일간 사용할 수 있습니다. 구매금액의 10%가 할인되는 쿠폰인 만큼 생일을 맞이하신 분들은 꼭 사용해보세요!
5. レビューポイント付与(*新規開設)
4月1日から新しく提供される制度で、フォトレビューを作成してくださるすべての会員に100ポイントのレビューポイントを提供します。作成回数に制限なく提供されるレビューポイントであるだけに、ご利用後にレビューポイントを必ず上げてポイントをもらってください。
4월 1일부터 새롭게 제공되는 제도로 포토 리뷰를 작성해주시는 모든 회원에게 100포인트의 리뷰 포인트를 제공합니다. 작성 횟수에 제한 없이 제공되는 리뷰 포인트인 만큼 이용 후 리뷰 포인트를 꼭 올려 포인트를 받으시기 바랍니다.
このように既存の良い特典はそのままにして、新たにより良い特典だけを追加して4月1日からお客様をお訪ねします。Cookeayをより多く、頻繁に利用するお客様がより多くの特典を受けることを願う気持ちで用意したものなので、多くの方々が特典を享受できることを希望します。
이와 같이 기존의 좋은 혜택은 그대로 두고 새롭게 더 나은 혜택만 추가하여 4월 1일부터 고객님을 찾아 뵙겠습니다. Cookeay를 더 많이, 자주 이용하시는 고객님들이 더 많은 혜택을 받으시길 바라는 마음에서 마련한 것이오니, 많은 분들이 혜택을 누릴 수 있기를 희망합니다.
《参考 》
会員ランク確認は商品購入ボタンの下段部で確認でき、お客様の総購買履歴および金額はマイページで確認できます。
회원 등급 확인은 상품 구매 버튼 하단부에서 확인 가능하며, 고객님의 총 구매 내역 및 금액은 마이페이지에서 확인할 수 있습니다.
