こんにちは、Cookeasyです！
안녕하세요. Cookeasy입니다.
2月4日は立春でした。
지난 2월 4일은 입춘이었습니다.
ひときわ長くて寒かった冬と別れ、
유난히 길고 추웠던 겨울과 작별하고,
一日も早く暖かい春の日を満喫したいのですが、
하루빨리 따뜻한 봄날을 만끽하고 싶지만,
冬もまだまだ別れが惜しいのか、
겨울도 아직은 작별이 아쉬운지,
ここ数日連日寒さが続いています。
요며칠 연일 추위가 이어지고 있습니다.
そこで、今日は寒さが終わる前に楽しむといい韓国料理をご紹介します。
그래서 오늘은 추위가 끝나기 전 즐기면 좋을 한국 요리를 소개해드립니다.
いわゆる、【寒い風が吹いたら思い出す韓国料理】です！
이른 바, 추운 바람 불면 생각나는 한국요리!
1．《韓国おでんセット-한국 오뎅 세트》
通常価格 1,500円 / 調理時間10分
ジュワッとしみ出る豊かな出汁に韓国おでんとお餅、大根、たまご、
タレをセットにしました。
육즙이 풍부한 육수에 한국 오뎅과 떡, 무, 달걀,
양념장이 세트로 구성되어있습니다.
コンニャク、タコなどお好きな具材を追加すると、
オリジナルなおでんを楽しめます。
곤약, 문어 등 좋아하는 재료를 추가하면
오리지널 한국식 오뎅탕을 즐기실 수 있습니다.
購入は<font color="Blue">こちらから！</font>
2. 《ユッケジャン-육개장》
通常価格 900円 / 調理時間7分
ユッケジャンは日本でもおなじみの牛肉とわらび、
もやしなどを煮込んだ辛みのあるスープです。
육개장은 일본에서도 친숙한 소고기와 고사리,
콩나물 등을 넣어 끓인 매운맛이 나는 탕입니다.
具材の旨味が凝縮され、コクのあるさわやかな辛さが大人気です。
재료의 감칠맛이 응축된 깊이 있고, 상쾌한 매운맛이 큰 인기를 얻고 있습니다.
購入は<font color="Blue">こちらから！</font>
3. 《海鮮ちゃんぽん-해물짬뽕》
通常価格 980円 / 調理時間12分
海鮮の旨味が凝縮されたスープにもちもちの麺が絡んで
豊かな香りと食感を楽しめるCookeasy特製の海鮮ちゃんぽんです。
해물의 감칠맛이 응축된 국물에 쫀득쫀득한 면이 섞여
풍부한 향과 식감을 즐길 수 있는 Cookeasy 특제 해물짬뽕입니다.
海鮮と野菜がたっぷり入ったスープを麺にかけてお召し上がりください。
해물과 야채가 듬뿍 들어간 스프를 면에 묻혀 드세요.
購入は<font color="Blue">こちらから！</font>
韓国料理が思い浮かぶ時はCookeasy！
한국요리가 생각나면 Cookeasy！
韓国料理のミールキットで体も心も暖かくしてください。
한국요리 밀키트로 몸도 마음도 따뜻하게 해주세요~
早く暖かくなる春の日を待ってみましょう。
빨리 따뜻해질 봄날을 기다립니다~
2月14日までに購入したお客様全員に
2월 14일까지 구입하신 고객 전원에게
チョコレートをプレゼントするバレンタインデーイベントも実施中！
초콜렛을 선물로 드리는 발렌타인데이 이벤트도 실시중!