こんにちは、Cookeasyです！
안녕하세요. Cookeasy입니다.
もうすぐ韓国ではお正月を迎えます。
이제 곧 한국의 설날 명절이 다가옵니다.
韓国でお正月のことを「ソルナル」と言います。
한국에서는 정월을 「설날」이라고 합니다.
旧暦により毎年時期は、若干違いますが、
음력에 따라 매년 시기는 약간 차이가 있는데,
今年のお正月は1/21（土）~1/24（火）!
올해는 1/21(토)~1/24(화)입니다.
韓国でのお正月は普段お世話になっている方に感謝の気持ちとして贈り物を送ります。
한국에서는 설날에 평소 신세를 진 분에게 감사의 뜻을 전하는 선물을 보냅니다.
いつもCookeasyを愛してくださるお客様に感謝の気持ちを込めて小さなプレゼントをご用意しました！
언제나 Cookeasy를 사랑해 주시는 고객님들에게 감사의 마음을 담아 작은 선물을 준비했습니다!
お正月を記念してCookeasyの韓国のお正月料理を
설날을 기념해서 Cookeasy의 한국 설날 음식을
1/18(水) ~ 1/24(火)の1週間20%割引価格で販売します!!!
1/18(수)~1/24(화) 1주일간 20% 할인가로 판매합니다!!!
〈対象商品〉
下記の対象商品が全て20%お安くご購入いただけます！
하기 상품을 20% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다.
対象期間は1月18日午前12：00~1月24日午後11：59となりますのでご注意ください。
이벤트 기간은 1월 18일 오전 12시부터 1월 24일 오후 11시 59분까지오니, 주의해주시기 바랍니다.
1．《醤油プルコギ - 간장불고기》
特製しょうゆタレ
ご購入はこちらから！
・ 1人分 通常価格 900 → 特別価格 720
・ 2~3人分 通常価格 1,380 → 特別価格 1,100
・ ファミリー用 通常価格 1,980 → 特別価格 1,580
2．《海鮮チヂミ - 해물파전》
豊かな香りと味
ご購入はこちらから！
・ 2~3人分 通常価格 1,200 → 特別価格 960
3. 《チャプチェ - 잡채》
韓国本場の味付け
ご購入はこちらから！
・ 2~3人分 通常価格 1,600 → 特別価格 1,280
4. 《ポッサム - 보쌈》
香辛料効いた柔らかなお肉
ご購入はこちらから！
・ 2~3人分 通常価格 2,780 → 特別価格 2,220
※上記対象商品以外の商品は割引対象外となります。
※위의 상품 외의 상품은 할인 대상이 아닙니다.
※イベントはCookeasy公式サイトでご購入時のみ適用されます。
※이벤트는 Cookeasy 공식 사이트에서 구입 시에만 적용됩니다.
クックイーシーの韓国お正月料理で、韓国の文化を体験しませんか。
Cookeasy의 한국 설날 음식으로 한국 문화를 체험해보세요.
また、引き続き皆様のご期待に沿えるよう、商品へのご意見、ご感想もお待ちしております！
아울러, 계속해서 여러분의 기대에 부응할 수 있도록 상품에 대한 의견, 감상도 기다리고 있습니다!
TEL. 03-5338-3031