電車の遅れ・・

今日はすこーし遅めに家を出たうさちゃん。
電車がどうやら信号機トラブルで１０分程度遅れたらしい。
でも、乗った電車は予定より１０分遅れていたのだろうけど、止まってたわけでもなく、問題はなにもない・・
そんな場合でも日本の電車は繰り返し、その電車が遅れてることと理由をアナウンス。１２月に出かけたイタリアでは、フィレンツェからナポリへ行くのに乗ったＥＳ（ユーロスター：日本の新幹線みたいなもの）がローマの手前で突然ストップ。３時間も電車は止まってしまったのだけど、その間にあったアナウンスはなんと、たったの３回。それも、イタリア語・・うさちゃん、理解できず、１回くらいは英語のアナウンスがあるかしらん、と思ったけれど、英語のアナウンスはゼロ。幸い、近くの英語がわかるおじさんに通訳してもらったけれど、止まった理由はどうやらアナウンスしていなくて、単に後１５分で動く予定・・というアナウンスだったらしい。訳もわからず３時間も電車に閉じこめられたらきっと、日本では大騒動だと思うけど、そこはイタリア人。余裕？を感じたのでした。
イタリア旅行については、旅のジャンルのブログを別に作った方がいいのかしらん・・