てにをはの使い方で言葉の意味が変わりますね。
どこをぶつけたの?
どこにぶつけたの?
これを次男が自然に理解し出来るようになった時、「よっしゃあああ」と心の中で叫んでました(笑)
自然に覚えるならいいけれど、覚えさせるのはかなり難易度が高い気がします。
この間、中学校からミサイル発射された時の連絡がメールで来たよ。と言ったら、次男にびっくりされました。
「え?中学校からミサイル発射??」
文章にしてみると余計におかしさを感じる(笑)
北朝鮮からミサイルが発射された時の連絡メールが中学校から来たよと言えば良かったんですよね。
日本語って難しいですね。
言葉を教えようとすると、どうしていいか分からなくなるのは、自分が言葉を教えこまれて覚えた訳ではなく、自然に覚えたから。
自分が特に意識しないで出来ることを人に教えるのは難しい。
だから言葉を教え込むんじゃなくて自然に覚えられればそれが一番だなと思います。
なかなかそうもいかないのですが…(^_^;)
今の次男の課題は自然な話し方。
どうしても本の影響で話し言葉が書き言葉。
今日もいとこ達とワイワイ遊んでいましたが、一人だけで言葉が変(-_-;)
みんな次男はそういうやつと思っているからか、ツッコミはしませんでしたが。
いとこ達とうちの兄弟、合わせて6人。
ワイワイしてましたが、意外と聴こえるようで、普通の子供と変わらない(話し方以外は)
ここ何年も課題が変わっていない気がするので、頑張らないとね私。
自然な子供らしい話し方って、どうしたら身につくんだろ〜!!