salama~!

配属からもう1か月びっくり

 

今週はお仕事以外の方をメインにお話ししたいと思いますひらめき電球

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

さきにちらっとお仕事のこと。

 

今週も農村視察いきました!

米をたくさん作っている地域です合格

少し日本の風景にも似ていてほっとする感じでした!

 

あとは今週は定例の会議と、生活改善についての会議とで、会議が多かったです。

 

なにせ会議が長い…そして言葉が分からないからより長く感じます。

 

会議の議題や流れが決まっておらず、その場で発言する感じなので、もっと効率よくできないのかな~なんて思います。

 

さらに生活改善についての会議は、自分の地区の事例をそれぞれが発表する感じでしたが、写真とかもなく1時間まるまる一人のひとが話す感じだったので、もう途中で意識が飛んでしまいそうでした…あせる笑 それも9時から17時までみっちりとびっくり

 

日本人もなかなかな会議の長さだとは思うけど、それを上回る…!

 

定例会議は毎週あるので、今後会議での過ごし方を検討していきたいと思います。笑 少しでも聞き取れるようになれればいいな!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

ということでお仕事以外の話。

 

今週配属先は首都で行われる農業祭へ出張で、私はお留守番っていう日がありました。

 

首都までは片道4時間もかかるのに、皆日帰りで…!本当に働き者で驚いちゃいます。

 

で、その日はカウンターパート(私のお世話役の方)もいないから「お散歩してていいよ」って言われたので、笑

 

お言葉に甘えてお散歩に行きました。

 

この前連れて行ってもらった湖へ!

 

マダガスカル語漬けで疲れたのもあり、一人でぼーっとしたいなって思ってニコニコ

 

タクシーべに乗っていってみました目

 

そしたらなにやらタクシーべの中がにぎやかで、、、

 

タマタブという、北のほうにある大きな都市から、バカンスで来ている大家族と乗り合わせました。

 

私が湖いくっていうと、

 

「わたしたちもいくから一緒に行きましょ!」

 

といわれ…

 

なぜか家族旅行に混ざることになりました。笑

(この写真は子どもたちだけで、この2倍の人数いました…!)

 

湖の周遊もしちゃったり、

森の中散策して写真とったり、、、

ちなみにこの写真、自然な所じゃなくて、

ポーズキメています。

このタブレットもった決めボーズがはやりなのか?

最後はみんなで。笑

しかもこのタブレット電源入ってなくて使えてなくて、ただの飾りのよう。

 

ごはんもごちそうになってしまい、せめてものお礼をと思って、

 

「写真送るね!」とfacebookの名前を聞いたのに、携帯に保存できていなくて…

 

またどこかで会えることを願うばかり。

 

それにしても、タマタブは海沿いで暖かいからか?

 

中央高地に位置するアンチラべの人たちより明るいし声が大きい感じがしました。

 

本当は一人でぼーっとする予定が…しかも結局マダガスカル語漬けになったけど…

 

とても明るい家族で楽しい気分になったので、結果オーライでした合格

 

こっちにきて、新しい人との出会いがたくさんで、正直疲れを感じちゃうときもあるけど、やっぱり色んな人と出会って、その人の価値観を知ったりするのが、私は好きだなって改めて思いました。

 

そして湖がきれいすぎて!また疲れたら来よっと思いました合格

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

週末は先輩が関わっていた、貧困層の子どもへの炊き出しの見学に行きました!

 

すごくたくさんでびっくり!

手洗い指導ということで、御飯の前に手洗いの説明があり、

 

手洗いの列に並んでから、御飯の列に。

来た子すべてが食べられるように、という趣旨の団体らしく、食数もたくさんで…!

ちゃんとバランスも考えられている食事だそうで、皆おいしそうに食べていました。

 

なにより久しぶりに子どもと関わって、とにかくかわいい…!!

 

 

でもどの程度の貧困層なのかとか、実際どの位御飯を食べれてないのかとかはわからなかったから、またいく機会があったら団体の人に聞いてみたいなと思いました。

 

この団体は、炊き出しでご飯を提供するだけじゃなくて、自立ができるように学校を経営したりして、しっかり組織立っている団体のようです。

 

アンチラべは支援団体が多く入っているそうです。

 

先輩にも色々話を伺って、焦らず、自分が活動する中で、何か自分が子どもたちにできることを見つけていけたらいいなって思いました。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

こんな感じの1週間でした。

 

日常の話で言うと、最近ラジオを買いましたひらめき電球

 

もともと日本にいるときも結構好きで、FMヨコハマとかよく聞いてたので、こっちのラジオも楽しいです!

 

ラジオドラマがあったりして、言葉はわからないけど、なんかおもしろい目

 

そんな中で、ニュースが流れて、「Hokkaido」という言葉が聞こえました。

 

日本の地震についてのニュースでした。

 

職場でも大丈夫?と聞いてもらえたり、マダガスカルでも日本のニュースを流してくれていることにうれしかったけど、それほど大きなことなんだとも思いました。

 

少しでも早く安心して暮らせるようになるよう、願っています。

 

☆teny malagasy ny andro☆

'vary amin'ny anana'(バリ アミニ アナナ)

 

今日はマダガスカルの人に教えてもらった慣用表現をお伝えしたいと思います!

このvary(米)とanana(葉野菜)というのは料理の名前です。

マダガスカルでとっても一般的で、その名の通り、米に野菜混ぜこんだような料理です。

 

フランス語もときどき日常のことばで使われたりするマダガスカルでは、

例えば一つの文に「フランス語とマダガスカル語を混ぜて話す」ことを

manao (する) vary amin'ny anana

「vary amin'ny anana する」

 

っていうそうです。

文化と言葉のつながりがすごくおもしろいな~と思いました!!