最後の締めは、休みなのに電話してくるって、しれってひどくない？いやいや病気になったから、サポートが必要だったんだよ。いやいや、彼は新しく買った車を見せびらかしたかったんだよ。そして笑いというまたもや水戸黄門的、締め方だと思った。にしてもchris call me.がthey called meと聞こえてしまい。この茶番を理解するのに何回も聞いた。。クリスがtheyに聞こえるって。。何か女の人の声の方が聞きやすいのは、本能的なものなのか！？
i'm off to bed.
もう寝ますね（わたしは、もうそこから離れて、寝ます。）
Don't you think that's a bit off?
それってひどくない？
pull off 延期する。
fall ill 病気になる。
show off
見せびらかす。
↓
見せびらかすのイメージはpeacock=孔雀。孔雀が羽を広げてわたしを見てとなるから。
