今日は昨日と違って晴れ! 沖合は白波がいっぱいだった。(関空島の最大風速は西12.2m )
今日は学科講習。 生徒さんは昨日のご夫婦二人。 アメリカ人のご主人のために、教材は英語版が用意されている。 僕の大阪弁混じりの説明も奥さんがその都度通訳してくれるので、大助かりだ。
僕も結構英語の勉強になった。 「暗岩」は「sunkn rock 」、「さし網」は「 gillnet fishing 」。
ご主人は率直で明るくてジョークを連発する。 意味がわからず中途半端な笑いをしていると、奥さんがすかさず通訳してくれた。
インストラクター業は教えられることがいっぱいだ!
