JAMES NILSSON はニュージーランドのウインチメーカー。 友人に頼まれて、先日からキャプスタン(回転する軸が垂直のウインチ)を取り寄せようとメールでやり取りしていた。 キャプスタンは主にアンカーロープを引き込むためのもの、ファーリングシートを引き込むもの、ドッキング用のものがある。 船の大きさによってサイズも異なる。
メールをすると必ず返事はくれる。 けど僕の貧弱な英語力のためにトンチンカンな回答が来たりする。 パソコンの翻訳サイトも活用しながら何度も何度も質問を繰り返した。
ようやく品物が確定し支払いの手続きも終えた。 待つ事3日。 早出出勤から帰宅したら不在票が入っていた。 やっぱり航空便は早い! やれ嬉やとさっそく郵便局に電話したら、今日中の配達は既に終了したと言う。 明日になると言うので、明日は台風だからできれば今夜中の方がそちらも都合が良いのではないか?と交渉。 1時間くらいして持って来てくれた。
僕の物ではないので、パックは開けていない。 けど一仕事終えた感じがして、ホッとした。

何回も読んだパンフレット。

今日は3連勤の2日目。 帰宅途中、スーパーで豚肩ロース薄切りを買い久しぶりに豚丼を作った。 豚肉をフライパンに乗せてから加熱、火が通ったらガーリックパウダーとおろした生姜を加えて、熱々ご飯に乗せ自家製照りタレを回し入れタップリのネギを入れたら一丁上がり~。

サラダ。

ワカメの味噌汁、モズク。

明日は3連勤の最終日。 台風でJRが止まる前に帰りたいなぁ!
メールをすると必ず返事はくれる。 けど僕の貧弱な英語力のためにトンチンカンな回答が来たりする。 パソコンの翻訳サイトも活用しながら何度も何度も質問を繰り返した。
ようやく品物が確定し支払いの手続きも終えた。 待つ事3日。 早出出勤から帰宅したら不在票が入っていた。 やっぱり航空便は早い! やれ嬉やとさっそく郵便局に電話したら、今日中の配達は既に終了したと言う。 明日になると言うので、明日は台風だからできれば今夜中の方がそちらも都合が良いのではないか?と交渉。 1時間くらいして持って来てくれた。
僕の物ではないので、パックは開けていない。 けど一仕事終えた感じがして、ホッとした。

何回も読んだパンフレット。

今日は3連勤の2日目。 帰宅途中、スーパーで豚肩ロース薄切りを買い久しぶりに豚丼を作った。 豚肉をフライパンに乗せてから加熱、火が通ったらガーリックパウダーとおろした生姜を加えて、熱々ご飯に乗せ自家製照りタレを回し入れタップリのネギを入れたら一丁上がり~。

サラダ。

ワカメの味噌汁、モズク。

明日は3連勤の最終日。 台風でJRが止まる前に帰りたいなぁ!