「Rolling Stone」誌による
「The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music」が発表された。
10人ほどのライターらの投票と議論を経て選定したもよう。
「Korean Pop Music」の範囲はかなり幅広く、ゆる～く捉えられていて、
いわゆるK-Pop以外にフォークやロックなども入っているので
韓国の大衆音楽史的趣も。一応、「K-POP」史上最も偉大な100曲。
1926年、尹心悳 윤심덕が歌った「死の賛美 사의 찬미 Hymn of Death」もTop100に入っている。
植民地支配下、母国語で歌うこと
当時の生き難さ、そこから続く(そこに前後する)近現代史の苦しみや葛藤も
100年近く前のこの曲やほかの曲の間から浮かび上がってくる。
ルーマニアの作曲家ヨシフ・イヴァノヴィチ Iosif/Ion Ivanoviciが
1880年に作曲したワルツ「ドナウ川のさざなみ Valurile Dunării」に
윤심덕が詞を付けた曲。
「死の賛美」のレコーディング後に死を選んだ윤심덕。
劇作家キム・ウジン(イ・ジョンソク)と
ユン・シムドク(シン・へソン)二人が死に至るまでを描いたドラマ
「사의 찬미」(SBS, 2018年)もこの機会に視聴。
キム・ウジンが書いた文、言葉も随所に引用され
ユン・ドンジュや朴烈らとはまた違った文学性で
当時の若い世代の思いを現代に伝える。
ドラマの中で有島武郎の心中も号外ニュースとして登場する。
一方、植民地支配下で何重にも「自由」が得られなかったふたりの生は
有島と同時代とはいえ、内地と外地の違い含め対照的。
家族や家のしがらみ以外にも
コロニアリズムなど幾重にもはりめぐらされた支配構造からぬけるには
もっと重い覚悟がいるもので
その対比だけでも、搾取する支配者側か搾取され蹂躙される被支配者側によって
もたらされる不幸の違いは明らか。胸が痛む。
韓国の大衆音楽は윤심덕から数十年経った、後の世代の曲でも
「死の賛美」のような歌曲的片鱗、歌曲の痕跡がうかがえるものもあり、
윤심덕がTop100に入ったことで
K-Popにとどまらない、朝鮮半島の近現代の音楽史に地平を広げている感も。
2003年に初めてポン・ジュノ監督の
『殺人の追憶』を観た時、
<観れば、胸を痛めながら歴史を想起し、民族の自画像を意識して共感する映画だ>
と書いていたことも想起した。
朝鮮半島100年の音楽を聴けば、
波乱万丈だった韓国(朝鮮半島)の歴史が自画像のように浮かび上がるから。
「死の賛美」でも「幸福」への言及があるが、
ユン・ミレ 윤미래の「검은 행복 Black Happiness」もランクイン。
詞はパートナーのTiger JK作らしいが、
윤미래の子ども時代の思いが吐露されている。
父親がアフリカ系米国人、母親が韓国人のユン・ミレは
周囲とは違う外見により子ども時代から強く疎外されてきた。
音楽が救いだった、Love Yourselfと歌うこの曲にも
植民地支配から分断・朝鮮戦争、米軍駐留、東西冷戦・冷戦構造
未だ終戦ではなく休戦状態など、韓国の現代史の影が尾を引いている。
一方、日本でも戦後間もなく、米兵との混血の子どもが多く生まれ、
最近のドキュメンタリー等によれば海外養子に出されたケースも少なくなかったそう。
1959年公開映画、今井正監督『キクとイサム』では
そんな、肌の色の違いと差別に苦しむ姉弟が描かれていた。
日本の音楽でこの映画のような当事者による曲はあるのだろうか。
そのような出自にまつわる歌を歌うケースは
日本ではあまり聴かないような気もする。
「フリースタイルダンジョン」参加のラッパーには
日系ブラジル人もいて、新宿育ちのACEが
子ども時代は肌の色が違うといじめられた、と話していた。
ただ、彼らの疎外された日々が
「音楽」として発表されているのかどうかは不明。
Top10 of The 100 Greatest Songs in the History of
Korean Pop Music
1位 Girl's Generation 소녀시대 Gee
2位 H.O.T. Candy
3位 IU Good Day 좋은 날
4位 BTS Spring Day 봄날
5位 チョ・ヨンピル 조용필 Short Hair 단발머리
6位 BLACKPINK DDU-DU DDU-DU
7位 BIGBANG Haru Haru 하루하루
8位 2NE1 I Am the Best 내가 제일 잘 나가
9位 Seo Taiji＆Boys 서태지와 아이들 I Know 난 알아요
10位 Wonder Girls Tell Me
「The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music」
Top10は全部歌えそう、Top100のうち半分弱は歌えそう、
カラオケにあれば歌える気がする。
余談だが、ラフマニノフの「ピアノ協奏曲第２番 ハ短調 作品18」を
聴きながら書いていたが、この曲は完璧...
to be continued...!?
buzz KOREA
Click...
にほんブログ村 韓国映画
にほんブログ村 映画
にほんブログ村 映画評論・レビュー
にほんブログ村 韓国情報
にほんブログ村 K-POP
にほんブログ村
Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.
本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現や
情報、意見、
解釈、考察、解説
ロジックや発想（アイデア）・
視点（着眼点）、
写真・画像等も
コピー・利用・流用することは禁止します。
剽窃厳禁。
悪質なキュレーション Curation 型剽窃、
つまみ食い剽窃もお断り。
複製のみならず、
ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、
リライト、
切り刻んで翻案等も著作権侵害です。